Amsterdam Ad Blog
Amsterdam Ad Blog

‘Talent translator’ translates talents into jobs

February 16, 2010, AAB

Ministerie SZW talent translator Feb 2010This distinctive print ad was created by THEY (and photographed by Ilja Meefout) for the Ministry of Social Affairs and Employment. It says “I can” and then sums up some random talents: “fishing, carpeting, conducting [an orchestra] and calculating”. A strange combination it seems. But as we all know Asian people are really good with fish, calculators and crowds – only carpentry should have been replaced by ping pong or something. Anyway, the message this ad tries to convey, is that the online ‘talent translator’ translates your talents into a job. A great idea. Although we wonder whether people are really too dumb to translate their own talent into a job. What would have been really awesome, if this online tool combined your talents and offered you a job as a doorman at a strip club, if you told it that you’re verbally strong, like naked women and enjoy the outdoors.

5 Comments on "‘Talent translator’ translates talents into jobs"

  • Anonymous says:

    This is really not very good at all AAB…

  • skittle says:

    distinctive print? PARDON?

  • Ben Blench says:

    Timmeren = carpentry! Not carpeting :-)

  • admin says:

    @Ben Blench
    Cheers, we changed it.

  • Boris Nihom says:

    “What would have been really awesome, if this online tool combined your talents and offered you a job as a doorman at a strip club, if you told it that you’re verbally strong, like naked women and enjoy the outdoors.”

    This is actually exactly what the app does. Not the specific strip club example of course, but it does take a combination of your talents and translates those. Not a single talent-to-job conversion. The job examples you get appear according to fity this job has with your specific list of talents.

    Cheers!

Leave a comment

Please note: comment moderation is enabled and may delay your comment.
There is no need to resubmit your comment